Water-yield estimates for critical loadings assessment: comparisons of gauging methods versus an isotopic approach