Sleep-related respiratory and haemodynamic changes in Shy-Drager syndrome: a case report