Random walks with ‘spontaneous emission’ on lattices with periodically distributed imperfect traps