Self-Organized Germanium Quantum Dots/Si3N4 Enabling Monolithic Integration of Top Si3N4-Waveguided Microdisk Light Emitters and p-i-n Photodetectors for On-Chip Sensing