Data Segmentation via t-SNE, DBSCAN, and Random Forest