Elucidating Proton-Coupled Electron Transfer Mechanisms of Metal Hydrides with Free-energy and Pressure Dependent Kinetics.