ATLAS high-level trigger, data-acquisition and controls : Technical Design Report