Statistical Uncertainty of DNS in Geometries without Homogeneous Directions