Development of a self-treatment approach for patients with COPD and comorbidities: an ongoing learning process.