Transition Metal Disulfides as Noble‐Metal‐Alternative Co‐Catalysts for Solar Hydrogen Production