Differential electron attachment and elastic scattering of atomic hydrogen colliding with a cesium vapor target