Two-dimensional vibrational spectroscopy. IV. Relationship between through-space vibrational coupling and intermolecular distance