Ensemble transform sensitivity method for adaptive observations