Structural features and thermoelectric performance of Sb- and Bi-doped Cu2SnSe3 compounds