Clarifying possible misconceptions in the foundations of general relativity