Magnetic field and temperature effects on the luminescence quenching in quasi‐one‐dimensional mixed crystals: Ba[Pt1−xNix(CN)4] ⋅ 4H2O