Reimagining a pass/fail clinical core clerkship: a US residency program director survey and meta-analysis