Color Nameability Predicts Inference Accuracy in Spatial Visualizations