Limitations of homogeneous and segmented single-crystal compact TEM00-mode Ho3+:YAG laser resonators