A Role of Cholesterol in Modulating the Binding of α-Synuclein to Synaptic-Like Vesicles