Insights on NIRS Sensitivity from a Cross-Linguistic Study on the Emergence of Phonological Grammar