X‐ray and NMR studies of the interaction between PdII and S‐methyl‐l‐cysteine methyl ester