Orbital polarization and third-order anomalous Hall effect in WTe2