Direct transition mechanism for molecular diffusion in gas hydrates