Primary nasal influenza infection rewires tissue-scale memory response dynamics.