Soft magnetic amorphous alloys in X-ray light: Insights from ultra-fast Joule heating experiments