Chronic obstructive pulmonary disease in women: exploring gender differences