A simplified approach to modeling the co‐movement of asset returns