HUT Observations of the Lyman Limit in AGN: Implications for Unified Models