FPGA-based Feedback Control of a Single Atom Trajectory