Structure and dynamics of dark‐state bovine rhodopsin revealed by chemical cross‐linking and high‐resolution mass spectrometry