A very deep Chandra view of metals, sloshing and feedback in the Centaurus cluster of galaxies