Numerical Methods for Optimal Control with Binary Control Functions Applied to a Lotka-Volterra Type Fishing Problem