Multiple critical points of perturbed symmetric functionals