Multifaceted control of E-cadherin dynamics by Adaptor Protein Complex 1 during epithelial morphogenesis