Inverted optical bistability and optical limiting in coherently driven exciton–polaritons