Exchange-induced spin polarization in a single magnetic molecule junction