In situ optical monitoring of Fabry-Perot multilayer structures: analysis of current techniques and optimized procedures