THE OLD ENVIRONMENT OF THE FAINT CALCIUM-RICH SUPERNOVA SN 2005cz