Direct observation of a Fermi surface and superconducting gap in LuNi2B2C