Validation of HIV‐infected cohort identification using automated clinical data in the Department of Veterans Affairs