Mechanosensor YAP cooperates with TGF-β1 signaling to promote myofibroblast activation and matrix stiffening in a 3D model of human cardiac fibrosis.