Estimating correlations from single-sample distributions of measurements.