The Role of Network Embeddedness on the Selection of Collaboration Partners: an Agent-based Model with Empirical Validation