Latent variable models for misclassified polytomous outcome variables.