Jet-veto in bottom-quark induced Higgs production at next-to-next-to-leading order