On the formation and growth of faults: an experimental study