Electron-phonon coupling in charge-transfer and crystal-field states of Jahn-Teller CuCl6 42 systems