Resonance laser spectroscopy of ion pairs in a Nd 3+ : LaF 3 crystal