A randomized trial of a breast/ovarian cancer genetic testing decision aid used as a communication aid during genetic counseling